\dot Q_{\mathrm{leak}}=q'' A,\quad \dot Q_{\mathrm{tank,rec}}\le\min(50\,\mathrm W,\,0.05P_{\mathrm{loss,upper}}),\quad \dot Q_{\mathrm{heater}}\le0.95(25\,\mathrm W)